经举报，近期发现江苏中加石油化工工程有限公司使用的中国船级社质量认证有限公司质量管理体系认证证书(编号 NO.00509Q20331R3S)系伪造。为此我公司严正声明：
our company has never issued a quality management system certification to Jiangsu China and Canada Petrochemical Engineering Co., Ltd. Our company will investigate the illegal and tort liability of Jiangsu Zhongjia Petrochemical Engineering Co., Ltd., and reserve the right to further investigate its legal liability.
请社会各方增强防范意识，辨别真伪，谨防上当受骗。如需查询获证企业信息真伪，可直接与我公司认证决定委员会联系（电话：010-65239001转104），或登陆国家认证认可监督管理委员会网址(http://inforupload.cnas.org.cn/cnca_search/jsp/searchCert/certSearch.jsp)，查证核实具体信息。
we thank and welcome people from all walks of life to continue to assist us in monitoring and reporting similar wrongdoing.
中国船级社质量认证有限公司
December 2011